In unserem Pandora-Lexikon mit 62 Begriffen findet ihr alle wissenswerten Informationen zum Open-Source Handheld Pandora und damit zusammenhängenden Themen. Das Lexikon ist mit zahlreichen weiterführenden Links und Downloads ausgestattet, sowie mit vielen Bildern, die mit einem Klick angezeigt und vergrößert werden können.
16:9 (auch 1,77:1 oder korrekt gerundet 1,78:1 bezeichnet) ist ein Begriff, der in der Videotechnik das Verhältnis zwischen Bildbreite und -höhe beschreibt. Die Pandora besitzt ein Display welches ein 16:9 Format hat.
Der ARM-Prozessor der Pandora arbeitet mit 600Mhz. Laut ersten Hinweisen soll man die Leistung des CPU auf bis zu 900Mhz übertakten können, dies hätte einen erheblich höheren Akkuverbrauch zur Folge.
A
Akku (Akkumulator)
Der Akku, auch unter der Bezeichnung Akkumulator bekannt, ist eine aufladbare Batterie. Bei der Pandora kommt eine Lithium Polymer Batterie mit 4000mAh zum Einsatz. In Zukunft soll es auch eine Batterie mit 5000mAh geben.
Laufzeiten:
Normale Nutzung = 10 Stunden
Unter Volllast = 8,5 Stunden
Musik = ~100 Stunden (Display aus)
In der Software-Entwicklung ist die Alpha-Version eine sehr frühe erste lauffähige Programmversion, die der Beta-Version vorangeht.
Analognub
Hierbei handelt es sich um einen analogen Stick, bei der Pandora um einen beweglichen Button. Der Auslenkungswinkel von x- und y-Achse wird gemessen. Der Analognub ist feinfühliger als ein Steuerkreuz, das Spiel erhält zusätzlich zur Richtung eine Intensität oder Beschleunigung.
Die Pandora besitzt zwei Analognubs, die mittig angebracht sind und im Betriebssystem Angström die Maus-Steuerung und Scroll-Funktion übernehmen.
ARM-Architektur
Die ARM-Architektur ist ein Kern-Design für eine Familie von 32-Bit-Mikroprozessoren, die dem RISC-Konzept folgen. ARM steht für Acorn Risc Machine.
Die ARM-Prozessoren kommen wegen ihrer Leistungsfähigkeit und ihrer geringen Leistungsaufnahme schon heutzutage in vielen mobilen Geräten vor, wie etwa dem Nintendo DS, dem Apple iPod / iPhone, Mobiltelefonen und PDAs.
Auf der Pandora wird nach dem anschalten ein Betriebssystem geladen und ausgeführt. Hierbei handelt es sich um die Linuxdistribution Ångström. Dies ist eine für Handhelds angepasste Linux-Version, die für eine einfache Handhabung erschaffen wurde.
Ångström File Archiv
Das Ångström File Archiv ist ebenso wie das Pandora File Archiv per Paketmanager zu erreichen und beinhaltet Software und Updates zum Betriebssystem der Pandora, die man unkompliziert auf seinen Handheld laden kann.
Komisches Wort, einfache Erklärung: Es handelt sich um Produktionsreihen. Die erste davon wird 4000 Einheiten betragen und hoffentlich bald gestartet, eine zweite Produktionsreihe soll folgen. Der erste Batch ist so gut wie restlos ausverkauft.
Beta
In der Software-Entwicklung ist die Beta-Version eine vorläufige Version, an der Tests (auch Betatest genannt) vorgenommen werden können, bevor sie in den Handel kommt.
Bildschirm
Ein Bildschirm (auch Monitor) ist ein Ausgabegerät, bzw. ein Teil eines Ausgabegerätes zur Darstellung von Zeichen oder Bildern. Es ist somit eine Anzeige im technischen Sinne. Die Bildschirmgröße wird in Zoll angegeben und bezieht sich immer auf die Diagonale der Bildröhre. Bei der Pandora hat man eine Auflösung von 800x480 Bildpunkten (Pixel).
So nennt man die Schnittstelle von Verbindungsmöglichkeiten zwischen verschiedenen kleinen Endbenutzergeräten, die per WPAN (Industriestandard IEEE 802.15.1) kommunizieren können. Hauptzweck von Bluetooth ist das Ersetzen von Kabelverbindungen zwischen Geräten.
C
Changelog
Ein Changelog ist ein Protokoll oder eine Aufzeichnung von Änderungen an einem Projekt, wie beispielsweise einer Software oder einer Website. Das Wort setzt sich als Wortkreuzung aus engl. changes für Änderungen und log für Logbuch zusammen.
Das CNC Gehäuse ist ein weiterer Prototype des Pandora Gehäuses. Dies ist jedoch weiß und entspricht dem finalen Design für die Einarbeitung der MK3-Boards. Die Pandora wird nach ihrer Fertigstellung in deutlich besserem Material und in Schwarz ausgeliefert werden.
Craig Rothwell ist einer der vier Hauptverantwortlichen des openPandora-Projekts. Er lebt in England und koordiniert alle Aufgaben. Außerdem ist er für den Vertrieb des GP2X zuständig. Er leitet die Seite GBAX.com, eine Community Plattform für Handhelds.
Die Datendurchsatzrate gibt an, wie schnell ein Memory Stick beschrieben und gelesen werden kann. Die maximalen Werte schwanken jedoch stark und sind vom Hersteller und den zur Nutzung verwendeten Geräten abhängig. Selbst bei günstigen SD-karten kann man von einer ungefähren Schreibgeschwindigkeit von 9 MB/s ausgehen. In der SDHC-Variante gibt es die drei Geschwindigkeitsklassifizierungen von 2, 4 und 6MB/s.
DOSBox
DOSBox ist ein freier Emulator der das Betriebssystem MS-DOS emuliert. Es können verschiedene Einstellungen vorgenommen werden und so ältere Titel gestartet werden, die für MS-Dos programmiert wurden.
MS-DOS ist eine Kommandozeilen-Betriebssystem, dass kein Multitasking unterstützt. Es wurde von Microsoft entwickelt und war der Vorgänger von Windows. Heute ist MS-Dos schon lange von heimischen PCs verschwunden und taucht bei Windows nur in Form von der "MS-Dos-Eingabeaufforderung" auf, um die Kompatibilität einiger Tools zu gewährleisten.
E
Early Adopter
Early Adopter sind Menschen, die sich stets auf dem aktuellsten Stand bezüglich technischer Errungenschaften bringen, auch wenn es teuer ist und die Produkte oftmals unausgereift sind. Early Adopters importieren u.a. neue Konsolen, obwohl diese im eigenen Land deutlich mehr Aufwand zur Inbetriebnahme benötigen und eventuell nur mit anderem Zubehör zu betreiben sind..
Emulator(en)
Ein Emulator ist ein System, das ein anderes nachahmt. Das nachbildende System erhält die gleichen Daten, führt die gleichen Programme aus und erzielt die gleichen Ergebnisse wie das originale System. Zu unterscheiden sind Hardware- und Software-Emulatoren: Ein Hardware-Emulator ist ein elektronisches Gerät, das ein System wie einen Drucker oder einen Mikroprozessor (CPU) funktionell, elektrisch und mechanisch (Gehäuse und Pins) nachbilden kann. Die Verbindung zur Prozessorbaugruppe wird mittels Sockel und passendem Stecker erstellt. Er wird auch als In-Circuit-Emulator (ICE) bezeichnet.
Als Fanart bezeichnet man Hintergrundbilder, die hauptsächlich auf einen bestimmten Bereich abzielen. Schon lange vor Release der Pandora gab es schon zahlreiche Fanarts zum Handheld.
Fatih Kilic ist einer der vier Hauptverantwortlichen des openPandora-Projekts. Er lebt in der Türkei und hält größtenteils den Kontakt mit den Teilelieferanten. Er leitet die Seite smart-bs.com und ist ab und zu im englischen GP2X-Board unter dem Nick MFK anzutreffen.
Ein Internetbrowser für den PC. Er kann mit sehr vielen Erweiterungen ausgestattet werden und bietet schnelles und bequemes Surfen in Verbindung mit einfacher Bedienbarkeit.
"Firefox bietet Sicherheit, Geschwindigkeit und neue Funktionen, die die Art und Weise, wie Sie das Web nutzen, verändern werden. Entscheiden Sie sich für keinen anderen."
Firefox 3 ist die beste Art und Weise auf der Pandora zu surfen.
Eine Funktion, welche die Anzahl der Frames pro Sekunde drastisch senkt. Da die Pandora ein sehr leistungsfähige Maschine ist, wird es wohl in sehr vielen Emulatoren diese Funktion geben, damit man überhaupt richtig spielen kann. Der Framelimiter ist quasi das Gegenteil vom Frameskip, bei dem man einzelne Bilder überspringt um den Speed zu erhöhen. Hier drosselt man den Spielfluss soweit herunter, dass der Emulator nicht schneller läuft als das Spiel es erfordert.
Framerate
Als Framerate bezeichnet man die Anzahl der zu zeigenden Bilder pro Sekunde. Für einen realistischen Bewegungsablauf benötigt das menschliche Auge 24 Bilder pro Sekunde. Spiele liefern in der Regel bis zu 30 Frames, je mehr Bilder pro Sekunde gezeigt werden umso flüssiger wird das Spiel. Geht die Framerate in den Keller, weil z.B. zu viele Sprites auf dem Bildschirm sind, stockt das Spiel und der Spielspaß leidet unter der Verlangsamung. Meist ist dieser Einbruch der Framerate jedoch nur von kurzer Dauer.
Frameskip
Um die Framerate manuell zu regeln gibt es die Frameskip-Funktion. Mit dieser ist es möglich, insbesondere bei Emulatoren, die Anzahl der zu zeigenden Bilder pro Sekunde zu erhöhen, indem man dem Programm mitteilt, wie viele Frames pro Sekunde übersprungen werden sollen. Frameskip dient also dazu, das Spielgesehen flüssiger zu machen. Mit der Einstellung Autoskip berechnet das Programm stets selbst die Auslastung und passt den Emulator in Echtzeit an den Spielfluß an, um so die optimale Geschwindigkeit zu erreichen.
H
Homebrew
Als Homebrew bezeichnet man meist unautorisierte, "zu Hause" erstellte Programme für Konsolen sowie Handheld Systeme. Homebrew ist überwiegend kostenlos und umfasst eine große Bandbreite an Tools, Spielen, Plugins und Programmen. Die vorliegenden Programm werden zudem fast ausschließlich als OpenSource veröffentlicht.
Auf der Pandora gibt es im Gegensatz zur Sony PSP keinerlei Beschränkungen die das Ausführen von Programmen verhindern.
L
LCD
LCD steht für Liquid Crystal Display, zu deutsch Flüssigkristallanzeige. Durch die Anlegung eines gewissen Spannungspegels wird bei Flüssigkristallen die Polarisationsrichtung von Licht beeinflusst.
Siehe auch Bildschirm.
Lithium Polymer
Ein Lithium-Ionen-Akkumulator (auch Lithium-Ionen-Akku, Li-Ionen-Akku, Li-Ionen-Sekundärbatterie, Lithium-Akkumulator oder kurz Li-Ion) ist ein Akkumulator auf der Basis von Lithium. Im Gegensatz dazu enthalten Lithium-Polymer-Akkus aber keinen flüssigen Elektrolyten, sondern einen auf Polymerbasis, der als feste bis gelartige Folie vorliegt. Die Bauform der Lithium-Polymer-Akkus unterliegt praktisch keinen Beschränkungen.
M
mAh
Synonym für Milliamperestunden, welches in der Regel als Anhaltspunkt verwendet wird, um die Laufzeit daran betriebener elektrischer Verbraucher festzustellen. Jedoch können die tatsächlichen maximalen Werte durch verschiedene Faktoren (Alter, Zustand des Akkumulators, Umgebungstemperatur, Entladestrom) von den Herstellerangaben abweichen.
Der Lithium Polymer Akku der Pandora verfügt über 4000mAh.
Als Memory Stick Slot bezeichnet man die Öffnung in welche die SD-Karten in die Pandora eingeführt werden. Die Pandora besitzt gleich zwei davon, die sich beide an der Vorderkante befinden, unterhalb der Tastatur. Bei der Pandora muss der Stick mit der Oberseite nach oben eingeführt werden, die Seite mit den Kontakten stets nach vorn gerichtet. Man muss den Stick so weit hinschieben bis er mit leichtem Druck einrastet. Drückt man nun mit dem Finger dagegen, springt er leicht hervor und kann somit auch wieder einfach entfernt werden.
Michael Mrozek (EvilDragon)
Michael "EvilDragon" Mrozek ist einer der vier Hauptverantwortlichen des openPandora-Projekts. Er lebt in Ingolstadt in Süddeutschland und zeichnet sich für die Software der Pandora und der Präsentation des Gerätes, in Form von Renderings und Videoaufzeichnugen, aus. Außerdem er ist er für den Vertrieb der Pandora in Deutschland zuständig, sprich Marketing, Werbung, Verkauf usw. fällt unter seine Fuchtel.
Michael ist mit dem Amiga und C64 aufgewachsen und kam über die Konsolen von Freunden schon schnell in den Geschmack von Emulatoren auf PCs. Als Erwachsener legte er sich auf Flohmärkten viele Konsolen und Handhelds zu, bis er zum GP32 gelangte. Das daraufhin entwickelte Interesse nutze er, um sich in der Community zu engagieren und News zu verfassen. Er begann ein Downloadprojekt zu entwickeln, dass voll durchstartete und der Szene zu weiteren Erfolgen verhalf. Bei der Aktion "Clicks for Devs" hat er seine Werbeeinnahmen an aktive Entwickler der Szene gespendet.
Michael "MWeston" Weston ist einer der vier Hauptverantwortlichen des openPandora-Projekts. Er lebt in Kanada und zeichnet sich für die Hardware der Pandora aus.
Mikrofon
Ein Mikrofon ist ein Schallwandler, der Schall in elektrische Spannungsimpulse, das Tonsignal oder Modulationsspannung, umwandelt. Dies unterscheidet Mikrofone von Tonabnehmern, welche Festkörperschwingungen umsetzen.
Das Mikrofon der Pandora sitzt rechts neben dem Scharnier des Displays, in unmittelbarer Nähe zu den Status-LEDs.
Diese Zahlen bezeichnen die verschiedenen Hardware-Revisionen.
MK0 ist die Original Entwicklerplatine, jedoch ohne WiFi-Modul.
MK1 ist ein interner Prototyp.
MK2 sollte zur Massenproduktion übergehen, Lieferschwierigkeiten sorgten für Änderungen.
MK3 wird in der ersten Produktionsreihe verbaut werden.
O
Open Source
Bei Open Source handelt es sich um Programme, welche den drei folgende Eigenschaften entsprechen:
Die Software (d. h. der Quelltext) liegt in einer für den Menschen lesbaren und verständlichen Form vor
Die Software darf beliebig kopiert, verbreitet und genutzt werden
Die Software darf verändert und in der veränderten Form weitergegeben werden
Der überwiegende Teil der Homebrews werden als Open Source bzw. Quelloffen publiziert.
Ein Handheld, der auf dem Open Source Gedanken beruht. Ein freies System für die freie Nutzung damit. Bisher noch nicht erschienen, beeindruckt das Gerät mit unglaublichen Eigenschaften und technischen Details und vermag Homebrew, Spiele, Anwendungen und mehr zusammenfassen. Der Pandora Handheld ist mehr als nur eine kleine Netbook-Variante, sondern ein ausgereiftes Spielsystem mit ausreichend Power und leichter Bedienung.
Das File Archiv ist eine Plattform mit Software für und rund um die Pandora. Man kann direkt mit der Pandora per Paketmanager auf sämtliche dort gespeicherten Files zugreifen und auf seinen Handheld laden. Das File Archiv ist eine Idee und Arbeit von Michael Mrozek (EvilDragon).
Bei der Pandora Map handelt es sich um eine Website, bei der sich Besitzer von Pandoras in Deutschland, Österreich und Schweiz eintragen können und Leuten finden können, die ebenfalls eine Pandora besitzen. Mit über 300 Einträgen (März 2009) ist die Seite schon vor dem Release des Handhelds sehr erfolgreich.
Ein Kunstbegriff nach einem Vorschlag des Users Mae, der etwas mehr den Communitycharakter bestärken soll. Wir haben den Begriff daraufhin etabliert und er wird schon heute in Verbindung mit pandoraSource gebracht, da wir uns sehr für die Szene einsetzen.
Pixel
Pixel, Bildpunkt, Bildzelle oder Bildelement (selten Pel) bezeichnet sowohl die kleinste Einheit einer digitalen Rastergrafik als auch deren Darstellung auf einem Bildschirm mit Rasteransteuerung. „Pixel“ (Genitiv: des Pixels; Plural: die Pixel) ist ein Kunstwort aus der Abkürzung der englischen Worte Picture (umgangssprachlich verkürzt „Pix“) und Element. Es wird oft mit px abgekürzt.
Pixelfehler
Ein Pixelfehler ist ein fehlerhaftes Pixel, meist auf einem LCD-Bildschirm. Pixelfehler entstehen bei LCDs in der Regel durch Fertigungsfehler. Ein Pixelfehler äußert sich z. B. durch ein ständig leuchtendes Pixel oder ein ständig schwarzes Pixel. Bei LCDs können auch einzelne Subpixel von einem Fehler betroffen sein. Während die Hersteller und Händler meist der Meinung sind, dass Pixelfehler tolerierbar seien, sind Verbraucher und Ergonomen meist der Auffassung, dass Pixelfehler erheblich stören.
PXML ist ein Dateiformat für Konfigurationen zu Pandoraprogrammen. In dieser Datei legt man unter anderem fest wie schnell die Pandora für die jeweilige Anwendung takten soll.
Der Haupt-/Arbeitsspeicher eines Gerätes wird als RAM bezeichnet, dass für Random Access Memory steht und eine Technik beschreibt, die per Befehl direkten Zugriff auf jeden Bereich des Speicherblocks gestattet, anstatt wie früher immer nur das komplette Auslesen bestimmter Blöcke, oder die sequentielle Abfrage des Speichers.
Die Pandora besitzt 256MB Hauptspeicher, die PSP Classic 32MB, die nachfolgenden PSP-Modelle 64MB und der Nintendo DS nur 4MB.
ROMS
ROM ist Abkürzung für Read-Only Memory und beschreibt ein Speicherabbild eines Spiels. Bei Emulatoren nutzt man diese ROMS, um die jeweiligen Spiele zu emulieren. Obwohl ROMS nicht legal sind, handeln die Hersteller wie Nintendo nicht oder nur kaum gegen deren Verbreitung. Daher gibt es hunderte sogenannter ROM-Seiten, die kostenlos diese ROMS anbieten. Zwar hat sich eingebürgert, man dürfe ROMS laden wenn man das original besitzt, dies ist aber nicht wahr.
S
ScummVM
Hierbei handelt es sich um einen Emulator der besonderen Art. Man kann damit nämlich gut 50 Spiele aus dem PC-Bereich, vornehmlich Point´n´Click-Adventures von Lucas Arts auf der Pandora spielen. Hierbei wird selbst an Unterstützung für Keyboardeingaben und die Einhaltung der Kopierschutzmechanismen der Titel gedacht. Die Maus steuert man mit dem Touchscreen und die Spielen laufen flüssig und fast 100% fehlerfrei. Vor allem Bekannte Spiele wie Monkey Island 1/2/3, Indiana Jones 3/4, Day of the Tentacle, Sam & Max, Simon the Sorcerer 1/2 oder The DIG sollte man damit einmal probiert haben.
SD steht für Secure Digital und bezeichnet die Hardwarefunktionen der Karte, die DRM unterstützt. In einem bestimmten Speicherbereich können Schlüssel abgelegt werden, die das abspielen geschützter Medien unterbinden können.
Die anfängliche Größe lag bei 8MB, momentan liegt die größte Karte bei 32GB und eine 64GB-Variante ist bereits angekündigt.
SDHC
SDHC steht für SD High Capacity und beschreibt eine Erweiterung normaler SD Karten auf bis zu 32GB. Die theoretische Grenze für SDHC-Karten liegt bei 2TB. SDHC-Karten funktionieren jedoch nur auf kompatiblen Geräten, wie z.B. der Pandora.
SDXC
SDXC steht für SD eXtended Capacity und die Karten fassen laut Norm bis zu 2TB. Allerdings sind diese Karten nicht mit der Pandora kompatibel und sind außerdem bisher nur angekündigt.
Source Code
Also Source Code bezeichnet man den Quellcode eines Programms, welcher in unkompilierter Form vorliegt. Üblicherweise werden Homebrews Quelloffen publiziert um die weitere Bearbeitung durch andere Entwickler zu gewährleisten. Einige Entwickler reichen ihren Quellcode jedoch erst nach, wenn das jeweilige Projekt nicht mehr persönlich weiterentwickelt wird oder wenn eine neuere Version Version veröffentlicht worden ist.
Steuerkreuz
Hierbei handelt es sich um ein Eingabemöglichkeit auf Handhelds und Controllern. Das Bedienelement wird meist links angebracht und mit dem Daumen bedient. Es sieht einem Kreuz ähnlich, welches dazu benutzt wird, Spielfiguren zu lenken und Menüs zu bedienen. Da Nintendo ein Patent auf die Kreuzform hat, verändern andere Hersteller dieses Bedienelement in Aussehen und Form, damit sie keine Lizenzgebühren zahlen müssen.
Der Stylus ist der Stift, mit dem man den Touchscreen bedient. Er wird auf der Rückseite in einer Vertiefung eingeschoben, wenn man ihn nicht benötigt. Somit ist er stets griffbereit und geht nicht ohne weiteres verloren.
T
Tastaturmatte
Die Tastaturmatte ist eine Gummimatte, die sich unter dem Gehäuse befindet und mit Buchstaben, Zahlen und Symbolen bedruckt ist. Die Buttons schauen dann auf der Oberseite aus dem Gehäuse und somit erschließt sich das Gesamtbild eines Pandoras.
Tastaturmatten sollen austauschbar sein und wahrscheinlich mit verschiedenen vorgegebenen Layouts für ca. 3 Euro nachgekauft werden können.
Ein Berührungsempfindlicher Bildschirm, dessen Funktion darin besteht, Abläufe direkt zu steuern. Durch die im Hintergrund ablaufende Steuerungsumsetzung entsteht der Eindruck einer unmittelbaren Steuerung. Man kann den Bildschirm sowohl mit Fingern, als auch mit Zeigestiften bedienen. Ähnlich dem Mausklick ist ein kurzes Tippen möglich, um Anwendungen zu starten oder Schaltflächen zu aktivieren. Zieht man mit dem Eingabegerät auf dem Touchscreen entlang, kann man Fenster oder Inhalte verschieben oder etwa Texte/Inhalte markieren.
Treiber
Dies ist ein Programm (Software), welches die eingebauten oder angeschlossenen Geräte (Hardware) eines PCs oder einer Konsole steuert. Man kann sie meistens kostenlos beim jeweiligen Hersteller herunterladen.
TV Out Kabel
Ein Kabel mit dem man die Pandora per SVideo und Stereo mit einem TV verbinden kann. Es wird mit der TV-Out Buchse der Pandora verbunden und ist nur separat erhältlich.
U
USB-Anschluss
Die Pandora besitzt einen vollwertigen USB-Anschluss mit dem man alle Geräte inkl. USB-Hubs betreiben kann, solange die Stromabnahme die 500mAh-Grenze nicht übersteigt, sonst benötigt man für den Hub ein externes Netzteil. Es werden handelsübliche USB-Sticks unterstützt, Mäuse, Tastaturen, UMTS-Sticks und alles was man sich sonst noch vorstellen kann. Jedoch muss angemerkt werden, dass einige USB-Geräte durchaus Treiber benötigen ehe man sie einsetzen kann. Standard-Peripherie wird jedoch mit Plug´n´Play zu betreiben sein.
Desweiteren ist ein USB-OTG-Anschluss verfügbar. OTG steht für "On the Go" und entspricht einem Mini-USB-Anschluss, wie man ihn von der Sony PSP und vielen Digitalkameras her kennt. Er liegert jedoch nur 100mAh und ist die Ideale Verbindung zu einem PC, zum betreiben von Mäusen oder Tastaturen.
Denkbar sind: Game-Controller und zugehörige Adapter, Mäuse, Tastaturen, Sticks, Drucker, Festplatten, Cardreader, UMTS-Sticks, DVB-T Sticks, Digitalkameras, GPS-Sticks, Floppy- CD- und Brenner-Laufwerke und viele weitere USB-Gadgets.
Dies ist der Name der grafischen Oberfläche des von der Pandora verwendeten Angström Linux.
Z
Zubehör
Als Zubehör bezeichnet man zusätzlich erwerbbare Hardware, die den Umgang mit dem Basisgerät erleichtert oder erweitert. Als Zubehör für die Pandora sind Ersatzakkus, Taschen und das TV Kabel geplant. Ob es weiteres Zubehör geben wird, wird die Zukunft zeigen.
.jpg)
